Jan. 25th, 2017

monco83: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] roman_sharp в Давайте я вам расскажу, как это бывает, что человек не думает что украинский — это искусственный
У многих людей моего еще поколения (1970-х годов рождения) и пары следущих были дедушки-бабушки в мелких городах и селах. Мои дедушки-бабушки были 1920-х годов рождения, и они не думали что украинский это какой-то искусственный язык. Cоответственно они ничего такого не передавали своим детям, моим родителям, а те мне. Для отца было нормальным купить мне книгу стилизованных (переписанных в рассказы) украинских народных дум. Он считал это своей культурой, таковой она стала и для меня. Украинские думы по-моему согласуются с картиной украинской жизни поболе русских народных сказок. Считал своей культурой мой отец и Тараса Шевченко и Михайла Стельмаха, и других, от русской-русскоязычной культуры тоже не отказываясь. Когда отец и мать разговаривали с теми с кем выросли или с кем жили на одной улице райцентра, им и в голову не приходило думать что все вокруг разговаривали на искусственном языке, созданном "для отделения от русского народа". Для них это был язык с которым они выросли. Вообще по-моему мировая история не знает такого примера чтобы чье-то коварство задумало умышленно научить и заставить говорить на каком-то "искусственном" языке селян.

А потом приходят "просветленные", которые где-то у кого-то вычитали про "искусственный язык". Допускаю, у них были другие дедушки и другие бабушки, и прадедушки-прабабушки, небось, тоже.

Но на что похоже то, что они заявляют? "Вся твоя семья искусственная, всем им промыли мозг".

Каким будет первое побуждение человека к которому прицепились рассказывать про искусственность того, что его семья и друзья-соседи его семьи всегда считали нормальным? Вот и я их нередко туда посылаю.

Profile

monco83: (Default)
monco83

June 2017

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021 222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 12:27 am
Powered by Dreamwidth Studios